苏州五十铃柴油机技术服务公司15%股权转让

项目名称

苏州五十铃柴油机技术服务有限公司15%股权公开转让

项目编号

QYCQ15149-SCJ2015036

转让行为
批准情况

苏州高新区国资办2015年7月1日【2015】86号文《关于苏州科技城发展有限公司持有的苏州五十铃柴油机技术服务有限公司15%股权进行公开挂牌转让的批复》

挂牌日期

挂牌起始日期：2015年7月14日 挂牌终止日期：2015年8月11日

转让方名称

苏州科技城发展有限公司

标的企业
基本情况

标的企业名称

苏州五十铃柴油机技术服务有限公司

公司类型

有限责任公司

注册号码

320500400038130

注册资本（万元）

8000

法定代表人

MAEGAKI KEIICHIRO (前垣圭一郎)

住所

苏州高新区科技城培源路38号

经营范围

柴油发动机（含升功率不低于30千瓦的排量3升以上）及其相关零部件的研究开发、测试评估；柴油发动机的再生业务；相关的技术培训、技术咨询、维修业务；柴油机零部件的批发。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

职工人数（人）

27

所属行业

制造业

其他

成立日期2010年3月30日

标的企业
股权结构

五十铃（中国）投资有限公司，出资6800万，出资比例85% 
苏州科技城发展有限公司，出资1200万，出资比例15% 

审计情况

资产总额（万元）

15829.78

净资产（万元）

8046.45

上年主营业务收入（万元）

5004.55

上年利润总额（万元）

13.39

上年净利润（万元）

4.43

资产评估
情况

评估机构

江苏万隆永鼎房地产土地资产评估有限公司

评估报告书编号

苏万隆评报字【2015】第1-055号

评估核准（备案）单位

苏州国家高新技术产业开发区国有资产监督管理委员会办公室

评估基准日

2014年12月31日

标的企业评估值

资产总额(万元)

净资产（万元）

8028

转让标的对应评估值

人民币1204.2万元

特别事项
说明

涉及国有划拨土地处置方案

无

涉及的职工安置方案

无

涉及金融债务或其他重要
债务处置方案

无

管理层参与收购情况

否

有限责任公司其他股东是否
放弃优先受让权

股东五十铃（中国）投资有限公司不放弃优先受让权

对外资收购有无限制或禁止规定

无

涉及的上市公司国有股性质变化

无

评估基准日到挂牌起始日
期间权益增加额

受让方享有或承担

其他重要事项

无

转让参考
价格

不低于人民币1207万元

受让方应
具备的
具体条件

（1）意向受让方应为具有完全民事行为能力的企业法人；
（2）具有良好的财务状况和支付能力；
（3）具有良好的商业信誉；
（4）意向受让方在报名截止时间前须向交易所提交保证金人民币1207万元（以实际到账时间为准），成为受让方后，保证金自动转作股权转让款一部分；
（5）符合国家法律、行政法规规定的其他条件。

备查文件

（1）苏州科技城发展有限公司股东会决议，董事会决议；
（2）苏州五十铃柴油机技术服务有限公司同意转让标的股权的出资方决议，董事会决议；
（3）《关于苏州科技城发展有限公司持有的苏州五十铃柴油机技术服务有限公司15%股权进行公开挂牌转让的请示》（苏科公【2015】9号）；
（4）《关于苏州科技城发展有限公司持有的苏州五十铃柴油机技术服务有限公司15%股权进行公开挂牌转让的批复》（苏高新国资委办【2015】86号）；
（5)《国有资产评估项目备案表》；
（6)《苏州五十铃柴油机技术服务有限公司拟股权转让所涉及的股东全部权益价值项目评估报告》（苏万隆评报字【2015】第1-055号）；
（7)《苏州五十铃柴油机技术服务有限公司2014年度财务报表及审计报告》 （沪琳方会师报字2015-ASJ0167号）；
（8) 苏州五十铃柴油机技术服务有限公司章程；
（9) 苏州五十铃柴油机技术服务有限公司营业执照，近期财务报表；
（10) 《法律意见书》；
（11）《股权转让协议》备案稿；
（12）不放弃优先权股东承诺函；
（13）其他相关材料。

其他说明

（1） 意向受让方须在成为最终受让方之日起10日内与转让方签订股权转让协议，并在签订之日起20日内一次性支付全部股权转让价款；
（2）标的企业自评估基准日到标的股权成交办理工商变更登记日期间的损益由受让方按其受让的股权比例享有或承担；
（3）至本公告挂牌期满，若征集到两个或两个以上符合条件的意向受让方，将采用电子竞价方式确定最终受让方；
（4）股东五十铃（中国）投资有限公司不放弃对标的股权的优先受让权。
（5）意向受让方应在2015年8月11日16：00前至苏州产权交易所办理登记报名手续，报名地点：苏州工业园区旺墩路168号市场大厦三楼交易一部，受理时间：上午9：00-11：00，下午13：30-16：00，不含节假日。
（6）意向受让方办理登记报名手续时需提交的相应材料，包括：章程、同意受让股权的决议文件、营业执照复印件、税务登记证复印件、近期的财务报表（近三个月）、法定代表人身份证复印件、授权委托书、受托人身份证复印件、《基本情况登记表》、《承诺书》、《关于资格文件的声明函》等。
（7）本公告仅为本次转让项目的简要说明。投资人在做出申请受让决定之前，应首先仔细阅读本公告内容以及《审计报告》、《评估报告》和转让方提供的其他资料，并在本项目挂牌期间进行相应的尽职调查和风险评估，审慎决策。

联系方式

联系人

武小姐、徐先生

联系电话

0512-67868905、67868646

传真

0512-67868639