加硫冷冻机、压底机、前邦机拍卖

    受委托，广东翔实拍卖有限公司、广东物资拍卖行有限公司定于2011年8月18日10时30分，在广州市花都区新华路25号花都区人民法院立案大厅4楼第7审判庭公开拍卖（括号内依次为参考价、竞买保证金、案号）:　

    广州市翔达鞋业有限公司的加硫冷冻机一台、压底机一台、前邦机一台。［12.0876万元；1.2万元；（2009）花法执字第3158号］；

    以上标的按现状拍卖，不动产建筑面积仅供参考，最终以国土房管部门核定为准；产权转移产生的风险及相关费用由买受人承担。

    有意竞买者，请将竞买保证金从广州市农业银行账户以转账形式汇入法院指定账号(开户行：中国农业银行广州市花都支行高科办；开户名：广州市花都区人民法院代管款专户；账号：086901040000123)，竞买保证金收取截止时间为8月17日11时（以到账为准），汇款人（须与竞买人名称相同）需在进账单注明竞买案号和标的名称，汇款后携汇款凭证原件到花都区法院立案庭换领收据，并于拍卖会当日10时前凭有效身份证明文件、收款收据、存折原件及复印件到拍卖会现场办理竞买登记手续。法院监督电话：020-66831857；详情请向拍卖公司咨询。

    看样时间：2011年8月10-11日（请电话预约）

    看样地点：标的物现场

    广东翔实拍卖有限公司

    联系电话：020-37604559   37604617   传真：020-37604137

    公司地址：广州市水荫路40号黄花金天大厦3楼

    广东物资拍卖行有限公司

    联系电话：020-83850925、83857149    传真：020-83855833

    公司地址：广州市越秀北路89号越豪大厦9楼